No tak krabka bez jakékoliv další kabeláže to v případě optiky zcela pochopitelně být nemůže. Někde se musí vzít energie na "rozsvícení vysílače" a i ten přijímač z něčeho musí žít.
Oddělení "v jedné krabičce" může být sice fajn, ale třeba proti blesku to taky není - izolační vzdálenosti uvnitř budou v řádu milimetrů. Nehledě na to, že takové krabičky budou určeny nejspíše pro průmysl a cena bude v (deseti)tisících.
Napiš konkrétní aplikaci, důvod potřeby oddělení. Nejlepší řešení je ale optický kabel - a nejen jako oddělení ale prostě jako přívod pro danou záležitost (nemá smysl to dělat na 1m, nejlépe udělat celý přívod v optice).
Osobně tipuji, že vymýšlíš zbytečné hovadiny a pokud je oddělení opravdu potřeba tak se pohybuješ v prostředí (EX apod.) kde nemáš co dělat.